Kana Bunno Hane Lyrics
Romaji Japanese Translated
Sekai de ichiban ookina mono wo mita
Sore wa kimi ga nanika ni mukatte
Ganbatte iru sugata sa

* Ame ni utarete kie yuku hana
Utsukushiku naru kimi
Konna ni kirei na hoshizora dakedo
Kimi ni wa dou utsutteru kana?

Nagaku nagaku nobita senro o aruite yukou
Donna ni aruitemo tadori wa tsukenai
Itsumo ga SUTA-TO dakara

** Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete yukou
Ookina nami ga boku wo oikakete yuku

* repeat

Kinou yori mo kyou ga tanosiku natteku you ni
Ame ga furi soko kara nanika wo ete
Ayunde yukou

** repeat

Kono sekaijuu no naka de
Kimi wa hitori shika inai kara
Soredemo kurushimi ya kanashimi no ame no tsuzuite yuku
Sukoshi no yuuki to atatakana kokoro de
Chiisana tsubasa hiroge kimi no moto e

Chiisana tsubasa hirogete ano umi wo koete
Ookina nami ga boku wo oikakete yuku

** repeat


世界で一番大きな物を見た
それは 君が何かに向かって
頑張っている姿さ

雨に打たれて消えゆく花
美しくなる君
こんなにきれいな星空だけど
君にはどう映ってるかな?

長く長く延びた線路を歩いて行こう
どんなに歩いても 辿りは着けない
いつもがスタートだから

小さな翼広げて あの海を越えて行こう
大きな波が僕を追いかけて行く

雨に打たれて消えゆく花
美しくなる君
こんなにきれいな星空だけど
君にはどう映ってるかな?

昨日よりも今日が楽しくなってくように
雨が降り そこから何かを得て
歩んで行こう

※小さな翼広げて あの海を越えて行こう
大きな波が僕を追いかけて行く※

この世界中の中で
君は一人しか居ないから
それでも 苦しみや悲しみの雨は続いて行く
少しの勇気と暖かな心で
小さな翼広げ 君のもとへ

小さな翼広げて あの海を越えて
大きな波が僕を追いかけて行く

(※くり返し)

I saw the biggest thing in the world
And that was you
Facing something and giving it your all

A flower disappears, pounded down by the rain
You become more beautiful
The starry sky is so pretty
But how does it look to you?

I'll walk along the long, long tracks
But no matter how long I walk, I never get there
Because it's always just the start

I'll spread my tiny wings and cross that ocean
The big waves chasing me

A flower disappears, pounded down by the rain
You become more beautiful
The starry sky is so pretty
But how does it look to you?

I hope today will be more fun than yesterday
The rain falls and I gain something from it
So I'll keep walking

I'll spread my tiny wings and cross that ocean
The big waves chasing me

In this whole world
There is only one of you
But still the rain of pain and sorrow continues
With a little courage and a warm heart
I'll spread my tiny wings and fly to you

I'll spread my tiny wings and cross that ocean
The big waves chasing me

I'll spread my tiny wings and cross that ocean
The big waves chasing me