Mori Lyrics
Romaji Japanese Translated
kantan ni suki to iwanaide kimi no koe
itazura na kao wo misete
komaru boku wo mite tanoshimu

afureru kono kanjou wo kimi ni tsutaerarenu mama
futari wo habamu mienai kabe wo
kowasu ai no kotoba wo sagashite

kyou mo mata mori ni dete
kimi wo sagashite samayou no
tsunaida ito wo tadotte
dakishimete kimi wo hanasanai

kantan ni suki to iwanaku natta boku wo mite
itsumo no kao wa kiete
sukoshi samishige ni utsumuku
nani wo shitemo
monotarinai kimi wa ima ni mo
nakisou na kao wo shitete
futeku sarete saki aruku yo

kimi no iu doori ni shitara
machigai naku gyakukouka
hayaashi de kimi wo
yobitomeru nakanaori no KISU wo shiyou

kimi no koto shinu hodo ni
ai shiteru nante ienai yo
jibun demo hakarishirenai kono ai wo uketomete

mada mienai kimi no sugata sagashiteru
ikutsumo no kabe wo norikoete
kono mori kara saa nukedasou

kyou mo mata mori ni dete
kimi wo sagashite samayou no
tsunaida ito wo tadotte
dakishimete kimi wo omou

futari no ito wa kirenai
donna ni hanarebanare demo
furimukeba itsumo kimi ga iru you na
sonna koi ga shite itai

itsumo soba ni wa kimi ga
itsumo soba ni wa kimi ga


簡単に好きと言わないで君の声
いたずらな顔を見せて困る僕を見て楽しむ

溢れるこの感情を君に伝えられぬまま
2人を阻む見えない壁を壊す愛の言葉を探して

今日もまた森に出て君を探してさまようの
繋いだ糸をたどって抱きしめて君を離さない

簡単に好きと言わなくなった僕を見て
いつもの顔は消えて少し寂しげにうつむく
何をしても物足りない君は今にも
泣きそうな顔をしててふてくされて先歩くよ

君の言う通りにしたら間違いなく逆効果
早足で君を呼び止める 仲直りのキスをしよう

君の事死ぬほどに愛してるなんて言えないよ
自分でも計り知れないこの愛を受け止めて

まだ見えない君の姿探してる
いくつもの壁を乗り越えて
この森から さぁ抜け出そう

今日もまた森に出て君を探してさまようの
繋いだ糸をたどって抱きしめて君を想う

2人の糸は切れないどんなに離ればなれでも
振り向けばいつも君がいるような
そんな恋がしていたい

いつもそばには君が
いつもそばには君が

No Translation Available