Saa Yukou Lyrics
Romaji Japanese Translated
Kono sekaijuu de ichiban anata no koto ga suki na no
Soba ni ite soba ni ite mune no kodou ga kikoeru kurai
Kono omoi wo anata wo ude no naka de dakishimete
Yubureru koto ga nai you ni sotto tsutsumikomu you ni

* Toki wa nagare deai to wakare wa kurikaeshi susumi
Ki ga tsukeba hora tsuki no akari ga
Subete wo terasu bokura wo terasu

Kagiri naku kurikaesu deai to wakare ga koi wo enjiru
Setsunakute aitakute
Hadashi no mama de ie wo tobidasu
Sabitsuita omoi wa jikan to tomo ni
Kakikesareteku
Subete wo uketomete
Imasugu soko ni yuku kara

Hi ga tatsu goto ni omoi wa tsunori
Itsumo doori tomo ni yume monogatari wo katari
Kaze ni yurarenagara hitori umibe wo aruku everyday everynight
Imasugu ni kimi ni ai ni yukou
Soshite kono kimochi wo tsutae ni yukou
Katachi no nai ai ni kagiri wa naku
Kimi e no omoi mo hateshinaku

Hoshizora no shita de utau uta wa kaze ni fukare haruka kanata e
Yuku atenonai todoku hazu mo nai
Kono omoi wa kuu wo samayou
Hitasura utaitsuzuke magirawaseru omoi no uchi ni
Mata uta to nari
Sore ga mata kyou no SUTO-RI- to nari
Kimi e no omoi ga tsuyoku naru
Ima, kimi wa nani wo shiteru n dai?
Kimi e no kimochi ga toitara naa!
Dakara kyou mo yozora no shita de
Kono uta wo kono kimochi wo

Machijuu wo kazaru azayaka na RAITO
Minna sorezore no koi wo ayumu NAITO
Kaidou hitogomi kakiwake isoganai to kimi no moto e
Tokubetsu na hi wo tokubetsu na basho de
Kimi to futari te wo tsunaida mama de hanasanaide
Yasashii nukumori nogasanaide
Futari dake no one day

** Saa yukou kono hateshinaki michi wo kimi to futari
Tsuki no akari ga terashidashi michi naki michi wo terashidasu
Kanata e haruka kanata made

* repeat

** repeat 2x

Saa yukou

Kono sekaijuu de ichiban anata no koto ga suki na no...


この世界中で一番 あなたのことが好きなの
そばにいて そばにいて胸の鼓動が聞こえるくらい
この想いを あなたの腕の中で抱きしめて
破れることが無いように そっと包み込む様に

※時は流れ出会いと別れは繰り返し進み
気がつけば ほら月の明かりが.
全てを照らす 僕らを照らす※

限りなく繰り返す出会いと別れが
恋を演じる
切なくて 会いたくて
裸足のままで家を飛び出す
錆ついた思いは 時間と共に
かき消されてく
全てを受け止めて
今すぐそこに行くから

日が経つごとに想いは募り
いつも通り友に夢物語を語り
風に揺られながら一人 海辺を歩くeveryday everynight
今すぐに君に会いに行こう
そしてこの気持ちを伝えに行こう
形のない愛に限りはなく
君への思いも果てしなく

星空の下で歌う歌は 風に吹かれ遙か彼方へ
行くあてのない 届くはずもない
この想いは空を彷徨う
ひたすら歌い続け 紛らわせる想いのちに
また歌となり
それがまた 今日のストーリーとなり
君への想いが強くなる
今、君は何をしてるんだい?君への気持ちが届いたらなぁ!
だから今日も夜空の下で
この歌を この気持ちを

町中を飾る鮮やかなライト
皆それぞれの恋を歩むナイト
街道人込みかき分け急がないと 君のもとへ
特別な日を特別な場所で
君と二人手をつないだままで 離さないで
優しい温もり逃がさないで
二人だけのone day

△さあ 行こう この果てしなき道を君と二人
月の明かりが照らし出し 道なき道を照らし出す
彼方へ 遙か彼方まで△

(※くり返し)
(△くり返し×2)

さあ 行こう

この世界中で一番 あなたのことが好きなの…

You’re what I love most in this world
Stay with me, stay with me, you can hear my heart beating
Hold these fragile feelings in your arms
And cover them gently so they’ll never break

*Time goes by and we meet people and say goodbye to others
If you take a look up at the moon’s light
You’ll see that it shines on everything, that it shines on us

The endless meetings and goodbyes
Pretend to be love
I can’t take it anymore, I need to see you
I fly out of the house barefoot
Emotions rust and vanish
As time goes by
Accept all this love
I’ll be there soon

My feelings grow stronger with each passing day
I tell my friend all about the dream I always have
Where I’m walking on a windy beach alone every day, every night
I’m heading out to meet you soon
And I’m going to tell you how I feel
This shapeless love has no limits
And my feelings for you are endless

The song I sing beneath the stars is carried far away by the wind
With no address to send it to, it can’t go anywhere
These feelings are lost in the sky
I just keep on singing, soon my distracting emotions
Turn into more songs
Becoming today’s story once again
My feelings for you grow stronger
What are you doing now? If you only knew how I felt
So I’ll sit under the night sky today
And send you this song, send you these feelings

Vivid lights decorate the town
It’s a night for every couple’s love to grow
I push through the crowded streets, I need to get to you soon
In a special place on a special day
We’ll hold hands and never let go
Don’t lose this tender warmth
It’s just the two of us on this one day

**Let’s go on this endless road together
The moon’s light shines down on this wandering road
Leading us far, so far away

(Repeat*)
(Repeat** x2)

Let’s go

You’re what I love most in this world