Yowamushi Lyrics
Romaji Japanese Translated
itsumo no boku ga mata kyou toki ni mi wo makaseteta
yorokobi mo naku kanashimi mo naku
miageta sora wa itsumo chigatte
doushite ii no ka wakaranai
demo dounika shinakucha tte wakatte ita
ima saa, hora goran yo me no mae no genjitsu wobo

kutachi wa ima nan no tame ni
daremo ga omotta sono kotae wo
mitsukenakya donna basho demo
kidzukanakya ikiteru imi wo

itsunomani ame wa yanda no? to
kidzukanu uchi ni niji wa kakatta no? to
shinjiru koto kara subete wa kawaru
kurikaesu toki wo nando mo minna no omoi wo oto ni nosete

yowamushi datta iwareta tte boku wa me wo sorasazu mae wo muite
kuyashikatta ano omoi wo kurikaeshitaku wa nai

hitori de nayanja ikenai no?
hitori de norikoenakya ikenai koto
jibun ni makecha omoi wa todokanai
namida wo kokoro de tomete

ano yume de mita hikari ga subete wo terasu
kanarazu aru soko wa minna no kokoro no naka ni kitto
subete no omoi wo oto ni nosete

yowamushi datte iwareta tte boku wa me wo sorasazu mae wo muite
kurushikatta ano omoi wo kurikaeshitaku wa nai

asu wo matta tte ikita tte
tachidomatte'cha nani mo kawaranai ima saa


いつもの僕がまた今日 時に身を任せてた
喜びもなく悲しみもなく
見上げた空はいつも違って
どうしていいのか分からない
でも どうにかしなくちゃって分かっていた
今さぁ、ほらごらんよ目の前の現実を

僕達は今 何のために
誰もが思ったその答えを
見つけなきゃ どんな場所でも
気付かなきゃ 生きてる意味を

いつの間に雨は止んだの?と
気付かぬうちに 虹は掛かったの?
信じる事から全ては変わる
繰り返す時を何度も みんなの思いを音に乗せて

弱虫だって言われたって
僕は目をそらさず前を向いて
悔しかったあの思いを繰り返したくはない

ひとりで悩んじゃいけないの?
ひとりで乗り越えなきゃいけない事
自分に負けちゃ思いは届かない
涙を心で止めて

あの夢で見た 光が全てを照らす
必ずある そこはみんなの心の中にきっと
全ての思いを音に乗せて

弱虫だって言われたって
僕は目をそらさず前を向いて
悔しかったあの思いを繰り返したくはない

明日を待ったって生きたって
立ち止まってちゃ何も変わらない 今 さぁ

I let time pass me by again today, same as usual
Without joy or sadness
The sky above is different again
And I don't know what to do
But I knew that I should at least do something
Look now, see the reality before your eyes

What's the use of anything we do?
Everyone's thought about the answer
We have to find it, wherever it is
We have to realize the meaning of our lives

When did it stop raining?
Has a rainbow formed without me noticing?
Everything changes once you believe
Time repeats itself, on and on
I'll put all our thoughts into a song

Even if they call me a coward
I won't look away and keep walking forward
'Cause I don't want to keep having those same regrets

Is it wrong to worry alone?
Some things you have to overcome by yourself
If you give up, your thoughts won't be heard
My heart will put an end to the tears

The light in my dreams illuminates everything
I know it's there, inside each and everyone's hearts
I'll put all those thoughts into a song

Even if they call me a coward
I won't look away and keep walking forward
'Cause I don't want to keep having those same regrets

Even if you've lived this long and waited for tomorrow
Nothing will change if you just stand still, let's go now